Holiday rentals in Altstadt

"Cimra bude!"

Small changes make a whole. The whole then presents fulfilled dreams. We try to keep the value of history that we are looking for under the deposits of clay, paint, tiles and leaves. But the vision is clear. We wrote it right from the start and we stick to it with calluses and abrasions. It's just, "Cimra will be. An old house, a beautiful place. Space for dreams." Accommodation in a 200 year old house on the border of Lusatian Mountains, Bohemian Central Mountains, Elbe Sandstones and Czech Switzerland.

Boutique Suite | Center + Balcony + Free Parking

Ready for a short trip in Saxony? Make yourself comfortable on holiday in our charming apartment in the historic walls right in the center of Pirna. A lovingly renovated and spacious 2-room apartment (60qm) with a fully equipped kitchen, a modern bathroom, floorboards and terrace facing the inner courtyard in the historic old town awaits you. Perfect starting point to get to know all facets of the Elbe Sandstone Mountains, Pirna and the surrounding area. Guests have free Wi-Fi + Parking Spaces!!

Magnolia Freiraum

Sie möchten ein paar Tage ausspannen und den Alltag hinter sich lassen, dann sind Sie in Stolpen genau richtig. Auf der Burg wird Geschichte erlebbar, die malerische Landschaft lädt zum Erkunden und der reizvolle Marktplatz zum Verweilen ein. Inmitten dieser Idylle befindet sich unser Magnolia Freiraum. Hier können Sie entspannt verweilen, in einem historischen Gewölbe nächtigen oder Ihre nächste Familienfeier mit bis zu 12 Personen ausrichten, da wir eine komplett eingerichtete Küche bieten.

Stará Knoflíkárna

Spacious, stylish and fully equipped house with lots of activities and happiness. Faced to the south, surrounded by a beautiful garden and nature with sandstone rocks. Huge hall with fireplace and bar connected to winter garden offers variable and beautiful spaces - ideal for families, parties, companies. Kitchen equipped for banquets ! Draft Beer ! outside pool, sauna, indoor table tennis, space for children.. Give your mind & body and loved ones what they desire and what they deserve..

Apartment with a view, Saxon Switzerland

Apartment on the upper floor of the single-family home, quiet location, large terrace with great views for relaxing. Opportunities for activities in Sebnitz, such as a sports and leisure center (about 1 km), outdoor swimming pools, herbal spa, prehistoric park, house of the German artificial flower, African museum, etc. Popular starting point for hikes (also guided possible) or cycling trips to Saxon-Bohemian Switzerland. Good shopping, Dresden 50 km, Pirna 36 km away

Cozy apartment in the heart of Saxon Switzerland

Cozy 2-story apartment (75 square meters) with children's room or 2nd bedroom, bedroom, dining room, kitchen, bathroom and living room. Living room and one bedroom is on the 3rd floor, the rest on the 2nd floor. A portable crib and highchair are provided free of charge if needed. The public playground is only 100 m away. In the garden there is a small sitting area. A grill is also provided. Wi-Fi is available. The apartment is completely closed and for your own use.

Rachatka

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

Waldhaus Rathen

A comfortable and family-friendly apartment with kitchen, bedroom and shower and toilet awaits you. The apartment can accommodate 2 people. In addition, there are 2 extra bed options. A travel cot for infants is available. The rooms are painted with natural colours and the wooden floors are treated with natural wax and are therefore particularly suitable for allergy sufferers. Pets are allowed on request. A large balcony invites you to linger.

Apartment 1 "Sägestube" Rathewalder Mühle

Wildly romantic and cozy at the rushing stream. A special kind of overnight stay, suitable for 2 persons. The apartment is located in the ambience of the Rathewald mill, right next to the bastion and directly adjacent to the core zone of the Saxon Switzerland National Park. The well-known painter's trail leads directly past. Ideal for excursions to the Elbe sandstone mountains, but also to the surroundings of Pirna and Dresden.

Small, fine attic apartment

The apartment (35 m² bedroom, combined kitchen/living room, bathroom - each room separate) is located in the quiet district of Dresden Dölzschen, in a 2-family house plus the apartment. It is ideally suited to relax in a quiet environment after a busy day in the city. Free parking is available right outside the front door. Pets are not allowed. No extra guests and no visitors allowed. The rear garden cannot be used.

Shepherd's wagon tiny house - parking, garden, Wi-Fi

Our shepherd's wagon is located on our Kraxlerhof, in the middle of Saxon Switzerland overlooking the Ochelwände. With a lot of love, we have now completed our shepherd's wagon at the end of July 2022 for up to two people. All hiking destinations are easily accessible from our farm. We are happy to give you interesting excursion tips around the hiking region of Saxon Switzerland.

Spacious duplex apartment with rooftop terrace

Our apartment is in the beautiful small town of Radeberg, in close proximity to Dresden. Public transport, such as train and bus, are within walking distance and take you directly to the old, Baroque city center of Dresden with its historical sights, but also to Saxon Switzerland, Moritzburg or one of the many other highlights in the area. Close to shops, restaurants and doctors.