Thank you for your feedback. It is extremely important to me that guest are relaxed and happy during their stay with me.
I aim to keep my price very reasonable and I state in my listing and in my confirmation email that what is being provided is based on a room only rent. The idea of giving you a voucher - towards your breakfast at the cafe around the corner is an extra and not supposed to cover breakfast for 2 for 2 days.
The ensuite bathroom in the room you stayed in is completely private, sectioned with a curved wall, very like any ensuite within a room.
I am disappointed that you did not feel able to tell me that this type of ensuite made you uncomfortable, when I checked with you on your first morning as to whether everything was ok with the room and whether you needed anything to make yourself more comfortable.
2 doors down from your room is the the family bathroom which you would have been more than welcome to use at any time.
Perhaps some clarity about what you had booked was lost in translation? I only wish I had had the opportunity to make your stay with better.