Holiday rentals in Magyarpolány

Az egyik hölgy házigazda az érkezés napján felhívott és külön adott egy gyors tájékoztatást a szállás elfoglalásáról és az alapvető dolgokról a helyszínnel kapcsolatban. A szállás kényelmes volt, pici, tiszta. A szálláshelyről azonnal el lehetett indulni túrázni! Ez nagyon tetszett nekünk, illetve találtunk medvehagymát is, nagyon finom volt 😋! Mind a két házigazda barátságos és segítőkész volt, közvetlen, emberi! Két főnek tökéletes hétvégi kiruccanási hely, a kék túra vonalához közel!

Wir haben Judit und Sandor als wundervolle Gastgeber kennen gelernt. Die Kommunikation war stets herzlich, so dass die Google-Übersetzung nicht gestört hat. Neben der mit viel Liebe fürs Detail eingerichteten Wohnung, wurden wir mit Köstlichkeiten verwöhnt. Ebenso stand als Gastgeschenk eine Flasche Wein und Wasser für uns bereit. Die Wohnung verfügte über eine Klimaanlage, die wir kostenpflichtig nutzen konnten und die uns die heißen Tage ebenfalls versüßt haben. Die Wohnung war nur wenige Schritte vom Badestrand des Balaton entfernt. Es gab im Ort einen Supermarkt und Restaurants. Da wir in der Nachsaison vor Ort waren, war der Badestrand kostenfrei. Ein Ausflug zum Südstrand mit der Fähre sowie die Seehöhle in Tapolca sind unserer Ansicht nach sehr empfehlenswert. Wir sprechen eine uneingeschränkte Empfehlung für unsere herzlichen Gastgeber aus und bedanken uns für den angenehmen Aufenthalt. VIELEN DANK!!!

Nagyszerű pihentető hétvégét töltöttünk Timiék szállásán. A hely olyan, mint egy kis ékszerdoboz, a ház meg mint egy babaház. Vintage stílusú, minden részletre figyelve, kényelmi szempontból sem utolsó. Nagyon sok figyelmesség mutatta, hogy szívesen fogadnak vendéget: behűtött ital, bekapcsolt légkondi, bekészített dézsa, jó illat, apró ajándékok, önismereti társasjáték, frissen mosott törölközők és pokrócok, puha köntösök, gyertyák, hangulatfények. A ház mindennel felszerelt, csak élvezned kell ezt a provanszi hangulatot. Csillagnézés a fedetlen dézsából, a szőlőligetre néző szauna, hinta a domb tetején páratlan panorámával, biciklik amikkel körbetekerhető a Somló-hegy. Mi gyerek és kisállat nélkül érkeztünk, de a hely alkalmas a fogadásukra. Úgy éreztük, hogy legszívesebben sosem mennénk innen haza! ☺️ Szívesen ajánlanánk bárkinek ezt a csodás helyet! ❤️ Megengedték, hogy szedjünk cseresznyét a fákról, isteni finom volt,köszönünk mindent! ❤️

A házigazdánk Kinga nagyon készségesen, kedvesen, azonnal válaszolt az utazás előtti kérdéseinkre és az ott tartózkodás ideje alatt is állandóan tartotta velünk a kapcsolatot, folyamatosan érdeklődött, hogy minden rendben van-e, szükségünk van-e valamire, segíthet-e valamiben és mindig biztosított minket arról, hogy ha bármilyen kérdésünk, kérésünk van forduljunk hozzá bizalommal. A check-out időpontjában is nagyon rugalmas volt, amit ez úton is nagyon szépen köszönünk neki. A velünk nyaraló kutyusnak is adott volt minden kényelem a szálláshelyen. Nagyon jól éreztük magunkat, bármikor visszamennénk, biztosan nagyon sokat emlegetjük majd a kerti medencében úszás után a "romkocsmában" játékpartival töltött estéket. Pontosan azt kaptuk amire számítottunk, nagyon szépen köszönjük az életre szóló élményt!

Die Unterkunft war gut ausgestattet, sauber, der Whirlpool war top und diesen hat am zweiten Tag in der Früh sogar noch jemand frisch gereinigt. Die Bettwäsche war angenehm und der Polster inkl. Bett extrem bequem! Die Anweisungen und das Check in waren klar und einfach gestaltet. Im bestellten Frühstückskorb war mehr als ausreichend für zwei Tage enthalten und die Empfehlung ein Rad bei Best Bike Rental auszuleihen sehr hilfreich (der Inhaber bzw. Mitarbeiter dort spricht sogar Deutsch und war extrem freundlich!!!) Das Häuschen ist vom Design her gut überlegt und macht wirklich was her. Klare Empfehlung für Pärchen die einen Ort zum Entspannen suchen :)

Egy szállás ahol minden részletre gondoltak a házigazdák! Egyszerűen szuper! A nyugalom és a hely, környék kisugárzása eszméletlenül feltöltött. Mindenképp visszatérünk még!

Dom jest przepiękny. Bardzo nowy, wygodny, ze wspaniałym widokiem na pole słoneczników. Jest pięknie zaprojektowany, super wyposażony i robi ogromne wrażenie. Dobrze działa też klimatyzacja. Na podwórku jest grill i dużo mebli ogrodowych, huśtawka oraz miejsce do gry piłkę. Dom jest otoczony pięknie pachnącą lawendą. Nie mniej ważni są wspaniali gospodarze (Violet i Otto). Bardzo przyjaźni, pomocni i sympatyczni. Uczynili wobec nas wiele miłych gestów (np. wizyta w sadzie, pyszne ciasto). Będziemy wspominać długo ich gościnność.

Igaz rövid időt töltöttünk itt, de nagyon tetszett a hely varázsa. Tiszta volt és otthonos.