Holiday rentals in Trhové Sviny

Our cottage

Our chalet is a place for anyone who enjoys recharging their batteries in nature – whether as a couple or in the peaceful company of friends and family. You'll find it in an oak-pine forest near Borovany in South Bohemia, in beautiful natural surroundings not far from the Novohradské Mountains. Although it may not seem like it at first glance, there are neighbors nearby, but they can't be seen from the cottage. Enjoy sitting by the crackling fireplace with a book and a cup of tea or breakfast on the deck. There is no wifi in the cabin, so enjoy your time really together.

Budka Kapradí / Birdhouse the Fern

The larch mini house is equipped with a luxurious mattress with muslin bed linen, a mini kitchen, a flushing toilet and a refurbished vintage bathtub on legs. On the terrace you will find a seating area with a sofa, armchair and hammock. You can grill in the outdoor kitchen on an electric grill. Kapradí is one of three mini-houses in our forest oasis. We're on the outskirts of town, and we're right next to the woods. Breakfast is taken care of, there will be goodies from local growers and farms in the fridge. We are happy to give tips on walks and food.

A fairy-tale house with a garden, Stevie's Wonderhouse

Are you looking for the perfect escape to nature, yet close to the city? The small house is located in a beautiful garden just 5 km from České Budějovice. It is an ideal oasis of peace for couples, families with children and enthusiastic travelers who want to discover the beauty of South Bohemia. The entire area is literally surrounded by greenery, so you can enjoy privacy and relaxation. 🐾 Dogs are welcome 🔥 Outside: gas grill, fire pit and covered seating area 🛋️ Inside: bedroom, bathroom, fully equipped kitchen ⏰Checkout is not until 12:00 p.m.!

Old Town Living Studio

This unique, cozy family studio is tucked away in the very heart of the historic center of Český Krumlov. It is located on the ground floor of an authentic 16th-century house. The interior has been completely renovated with a focus on detail, comfort, and functionality. The centerpiece of the studio is a spacious and exceptionally comfortable bed with a high-quality mattress, ensuring a perfect night's rest after a day spent exploring the city. There is also a fully equipped kitchen, perfect for anyone who wants to enjoy home cooking while traveling.

Accommodation in a secluded area - Apartment "U Tesařů"

We offer accommodation in a newly renovated apartment - originally a barn - on an old farm estate near the village of Komařice in South Bohemia. The farm is located in a secluded area near the forest, about 1 km from the village in close proximity to ponds. The apartment is located in a separate building with its own entrance, which guarantees privacy regardless of the permanent residents of the family. You will have a living room with a double bed and a sofa bed, a fully equipped kitchen, a toilet and a bathroom with a shower.

TinyHouse Wild West

Experience the freedom of the Wild West! Tiny House Wild West stands right above a pond in the middle of pastures, where cows roam freely and the peace is disturbed only by the crackling of fire. Relax in a hot tub with a massage system, swim in a pond or try to catch your own fish. Tanned wood, the smell of nature and complete privacy - here you are only you, nature and freedom. And if one pond wasn't enough for you, 100 meters to the southwest you'll find another pond in the middle of the wilderness.

Yelena lakeside forest retreat

Enjoy the tranquility of our lakeside cabin. Located in the woods on the edge of the water this is the perfect place to escape and relax. Newly refurbished the cottage has a large upper floor with king size bed and single bed. The open plan ground floor has floor to ceiling windows with a view of the lake, a fireplace, full kitchen, dining table and sofa that converts to a comfortable bed. Two paddleboards and kayak are available for you to use. The lake is private so fishing is not allowed.

A Riverside Retreat

Our private and cozy apartment blends old-world charm with essential amenities, offering a genuine taste of life in this fairy-tale riverside town. From our garden, you can view resident beavers going about their evening routines, herons fishing in the shallows, and waterfowl paddling with and against the current. This five-hundred-year-old house retains its traditional character with original architectural details and thick stone walls, while thoughtful updates ensure modern comfort.

Castle-View Retreat in Český Krumlov

Wake to a view over the green garden and old orchard, above which rise the castle, St. Vitus Church and the entire historic centre. A design apartment with luxurious furnishings and the feeling of home. Free parking right by the house, the centre 10 minutes on foot. Lipno 30 minutes by car, Šumava National Park within an hour — the densest network of marked trails in the Czech Republic begins practically at the door.

Deer Apartment

Designer apartment in the style of a mountain chalet with a fireplace and terrace, in a quiet village on the edge of České Budějovice and a short distance from Český Krumlov. Put your feet on the table and relax in this quiet, stylish accommodation. The apartment is located on the first floor and has two separate bedrooms with king size beds. There is also a living room with dining area, sofa and kitchen with bar.

Church Lane Studio 3

The apartment features a bright and spacious bedroom with a luxurious double bed, complemented by soft textures and neutral tones. The bathroom, equipped with modern amenities, includes a shower set within the original historical arch of the house, adding unique character to the space. This apartment is the perfect choice for those seeking a blend of modern comfort and the ambiance of a historic town 🤍

RelaxHouse - Charming Gallery

We cordially invite you to visit our magical Relax House in picturesque South Bohemia. Our house is located in the town of Borovany, only 14 km from the beautiful spa town of Třeboň We cordially invite you to visit our charming Relax House in picturesque southern Bohemia. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.